May The 4th, il giorno di Star Wars
"May the 4th be with you" è un gioco di parole basato sulla frase "May the Force be with you" (Che la Forza sia con te)
"May the 4th be with you" è un gioco di parole basato sulla frase "May the Force be with you" (Che la Forza sia con te), una citazione dai film di Star Wars™. Di conseguenza, la data del 4 maggio è stata scelta per celebrare la "Giornata Star Wars™".
"May the 4th be with you" è diventato un modo di dire molto comune tra i fan di Star Wars™: quale giorno migliore del 4 maggio per celebrare la Giornata Star Wars™?
May the 4th be with you - 4 maggio che la Forza sia con te-
è un gioco di parole basato sulla famosa frase "May the Force be with you"
Le curiose origini del "May the Fourth"
Sebbene oggi sia la festa mondiale dei fan di Star Wars, la celebre frase "May the fourth be with you" non è nata all'interno della galassia lontana lontana, ma tra le pagine della cronaca politica britannica.
- Il debutto politico (1979): La prima attestazione ufficiale risale al 4 maggio 1979. In occasione dell'elezione di Margaret Thatcher come prima donna Primo Ministro del Regno Unito, il Partito Conservatore pubblicò un annuncio pubblicitario sul The London Evening News con il messaggio: "May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations". Il gioco di parole fu così iconico da essere citato persino nei resoconti ufficiali del Parlamento britannico.
- L'errore di traduzione (2005): Un altro momento chiave per il legame tra questa data e la saga avvenne durante un'intervista di George Lucas alla TV tedesca Channel N24. Quando al regista fu chiesto di pronunciare il classico motto "May the Force be with you", l'interprete tradusse erroneamente in simultanea con: "Am 4. Mai sind wir bei Ihnen" ("Il 4 maggio saremo con te").
Lo sapevi? Questo buffo scivolone linguistico non passò inosservato: venne ripreso e reso virale dal programma satirico TV Total il 18 maggio 2005, contribuendo a rafforzare l'associazione tra la saga e il calendario.
(fonte https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_Day)
Giornata Star Wars™ - Evento May the 4th | LEGO® Shop ufficiale IT
Gruppo LEGO
La missione del Gruppo LEGO è ispirare e sviluppare i costruttori di domani attraverso il potere del gioco. Il LEGO System in Play, con le sue fondamenta nei mattoncini LEGO, permette ai bambini e agli appassionati di costruire e ricostruire qualsiasi cosa riescano a immaginare. Il Gruppo LEGO è stato fondato a Billund, in Danimarca, nel 1932 da Ole Kirk Kristiansen e il suo nome deriva dalle due parole danesi LEg GOdt, che significano "Gioca bene". Oggi il Gruppo LEGO rimane un'azienda a conduzione familiare con sede a Billund. Tuttavia, i suoi prodotti sono venduti in oltre 130 Paesi in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, visitare: www.LEGO.com.