La community OTLUG, appassionati di mattoncini LEGO®
YOSHIHITO ISOGAWA
MEET THE MAKER: THE BUILDER BEHIND THE VISION
24th episode: 🇯🇵 YOSHIHITO ISOGAWA
Le voci più autorevoli del panorama costruttivo si raccontano. Pillole di creatività e aneddoti esclusivi dai migliori 'brick artist' in circolazione.
A cura di Giorgio D'Albano aka Cubettaro
Da dove vieni e cosa hai studiato?
Vengo dal Giappone. Ho studiato ingegneria meccanica all'università
Cosa fai, che lavoro fai ora?
Come redattore tecnico, mi sono occupato di spiegare operazioni e concetti complessi di vari dispositivi e software al grande pubblico in modo semplice e comprensibile. Attualmente, utilizzo questa competenza per scrivere libri sui meccanismi che funzionano con i mattoncini LEGO e per insegnare ai bambini la gioia di costruire cose con i LEGO. Il mio lavoro include anche la progettazione di modelli LEGO su richiesta dei clienti
Cosa ti ha ispirato a diventare un costruttore LEGO?
Tutto è iniziato con un set LEGO Technic che ho scoperto da bambino. Sono rimasto affascinato dalla gioia di progettare oggetti che si muovono attraverso tentativi ed errori. Fino ad allora, avevo giocato con i normali mattoncini LEGO, ma ricordo che il mio mondo di gioco si è ampliato notevolmente quando ho scoperto i LEGO Technic
Da dove trai ispirazione per le tue creazioni?
Le idee per i nuovi modelli mi vengono spontaneamente. Mi capita di averne di nuove mentre cammino o mi rilasso nella vasca da bagno, mentre mangio o mi sveglio al mattino. Per me è importante afferrare saldamente un'idea che mi balena in mente per un breve istante, perché è un'idea rara e vaga, che che fischia di scomparire dopo 0,3 secondi, come se non fosse mai esistita
Qual è la tua creazione LEGO preferita tra quelle che hai realizzato finora?
È difficile scegliere. Potrei dire che sono tutte le opere preferite
Qual è stata la sfida più complessa che hai affrontato come costruttore LEGO?
È probabile che le creazioni LEGO statiche siano praticamente indistruttibili per tutta la durata della mostra, se esposte in una teca trasparente. Tuttavia, i modelli mobili si rompono sempre durante l'esposizione. Anche se il design è resistente e a prova di rottura, possono gradualmente comparire delle fessure tra i componenti collegati, gli alberi possono usurarsi a causa dell'attrito, i motori possono perdere coppia e alcuni modelli possono smettere di funzionare entro cinque ore, un giorno o una settimana. Molti clienti che mi commissionano la realizzazione di installazioni mobili, credono che, se ordinano alcuni pezzi e li ricevono in tempo, tutto vada bene. Con ognuno di questi clienti, devo invece informarli dell'importanza della manutenzione durante il periodo espositivo e della necessità di avere modelli di ricambio a disposizione. Questa è la sorte dei costruttori LEGO che realizzano opere mobili, una difficoltà che i costruttori LEGO che creano opere statiche non devono affrontare penso
Hai una tecnica preferita o un metodo particolare che utilizzi nelle tue costruzioni?
Preferisco i progetti che non nascondono troppo la struttura interna, come ingranaggi e motori. Al contrario, riduco al minimo le decorazioni. Considero questo il mio stile
Quali temi o soggetti ti piace esplorare maggiormente nelle tue creazioni?
Ci sono opere che i bambini vedono e dicono: "Wow, è fantastico!", e ne rimangono affascinati a lungo. Ci sono anche opere che i bambini guardano e dicono: "Voglio provare a farlo anch'io!". e tirare fuori i propri mattoncini LEGO e iniziare a copiarli e modificarli. È proprio questo che vorrei creare. Voglio continuare a creare modelli che ispirino, piuttosto che semplicemente muovano, i bambini
Qual è il progetto più grande o ambizioso che tu abbia mai realizzato?
Non si tratta di un progetto con i mattoncini LEGO, ma dei miei libri. Questi libri rappresentano semplici meccanismi mobili utilizzando parti di mattoncini LEGO. Eliminano il testo in modo estremo e non mostrano le procedure, ma utilizzano solo una serie di immagini per rappresentare il modello. Presentano pochi ostacoli anche per i bambini in età in cui la lettura è difficile, o per le persone provenienti da paesi di lingua diversa. Sono grato a No Starch Press per aver pubblicato un manoscritto così inedito, audace e stimolante
Quale consiglio daresti a chi vuole diventare un esperto costruttore di LEGO?
Il mio consiglio ai costruttori di LEGO che si dedicano principalmente alla costruzione di elementi mobili è di non aver paura di fallire. A differenza dei modelli realizzati in legno, metallo o con stampanti 3D, i mattoncini LEGO possono essere riassemblati in caso di guasto. Non si spreca materiale. Fallite il più possibile. A volte è bene sbagliare pur prevedendo il fallimento. Potresti scoprire qualcosa di interessante. L'accumulo di fallimenti diventerà sicuramente la tua abilità
Where are you from and what did you study?
I am from Japan. I studied mechanical engineering at university
What do you do, what job do you do now?
As a technical writer, I have worked on conveying complex operations and concepts of various devices and software to general consumers in a simple and easy-to-understand manner. Currently, I use this skill to write books about mechanisms that work with LEGO bricks and to teach children about the joys of making things with LEGO bricks. My job also includes designing LEGO models in response to clients' requests
What inspired you to become a LEGO builder?
It all started with a LEGO Technic set that I encountered as a child. I was captivated by the joy of designing things that move through trial and error. Until then, I had been playing with ordinary LEGO bricks, but I remember that my play world expanded significantly when I came across the LEGO Technic
Where do you get inspiration for your creations?
I come up with ideas for new pieces out of the blue. It happens while I'm walking, relaxing in the bath, eating, or falling into a doze in the morning. It is important for me to grasp an idea firmly that pops into my mind for a brief moment, because it is a rare and vague idea that will disappear after 0.3 seconds, as if it had never happened
What is your favourite LEGO work that you have built so far?
It is hard to choose. I could say that all of them are my favourites
What has been the most complex challenge you have faced as a LEGO builder?
It's likely that non-moving LEGO creations will be virtually unbreakable for the duration of the exhibit if the whole things are displayed in a transparent case. However, moving models always break during the exhibition. Even if the design is durable and break-proof, gaps between connected components may gradually appear, shafts may wear out due to friction, motors may lose torque, and some models may cease within five hours, a day, or a week. Many clients who commission me to build moving exhibits believe that if they order me some pieces and receive them on time, everything is going well. With each such client, I have to inform them of the importance of maintenance during the exhibition period and the need to have replacement models in the backyard. This is the fate of LEGO builders who create moving works, and it is a hardship that LEGO builders who create non-moving works do not face
Do you have a favourite technique or a special method that you use in your constructions?
I prefer designs that do not hide too much of the internal structure, such as gears and motors. On the contrary, I keep the decorations to a minimum. I consider this to be my style
What themes or subjects do you like to explore the most in your creations?
There are works in this world that children see and say, 'Wow, that's amazing!', and remain fascinated by for a long time. There are also works where children see the designs and say, 'I want to try that too!' and take out their own LEGO bricks and start copying and modifying them. The latter is what I would like to create. I want to continue to create models that inspire rather than moves children
What is the largest or most ambitious project you have ever made?
It is not a LEGO brick project, but my own books. These books represent simple moving mechanisms using parts of LEGO bricks. It eliminates text to the extreme and does not show the procedures, but only uses a number of pictures to represent the model. It poses few obstacles even for children at an age where reading is difficult, or people from different language-speaking countries. I am grateful to No Starch Press for publishing such an unprecedented, bold, and challenging manuscript
What advice would you give to someone who wants to become an expert LEGO builder?
My advice to LEGO builders who are primarily building moving pieces is not to be afraid of failure. Unlike models made of wood, metal, or 3D printers, LEGO bricks can be reassembled if they fail. You don't waste any materials. Fail as much as you can. Sometimes you should fail while expecting failure. You may discover something interesting. The accumulation of failures will surely become your skill
PHOTO GALLERY / Galleria d'immagini
LINK ESTERNI (Attenzione stai abbandonando questi sito, sei sicuro?)
Accettando accederai a un servizio fornito da una terza parte esterna a https://www.orangeteamlug.it/